Traditional

送同落第者東歸

東門有行客,落日滿前山。
聖代誰知者,滄洲今獨還。
片雲歸海暮,流水背城閑。
余亦依嵩潁,松花深閉關。

Simplified

送同落第者东归

东门有行客,落日满前山。
圣代谁知者,沧洲今独还。
片云归海暮,流水背城闲。
余亦依嵩颍,松花深闭关。

Pronunciation

sòng tóng luò dì zhě dōng guī

dōng mén yǒu xíng kè , luò rì mǎn qián shān 。
shèng dài shuí zhī zhě , cāng zhōu jīn dú huán 。
piàn yún guī hǎi mù , liú shuǐ bèi chéng xián 。
yú yì yī sōng yǐng , sōng huā shēn bì guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.