Traditional
送吏部劉相公除東川
帝念梓州民，年年戰伐頻。
山川無草木，烽火沒煙塵。
政亂皆因亂，安人必藉仁。
皇天開白日，殷鼎輟誠臣。
一日離君側，千官送渭濱。
酒傾紅琥珀，馬控白騏驎。
渥澤番番降，壺漿處處陳。
旌幢山色濕，邛僰鳥啼新。
帟幕還名儉，良醫始姓秦。
軍雄城似嶽，地變物含春。
白必侵雙鬢，清應誡四鄰。
吾皇重命相，更合是何人。
山川無草木，烽火沒煙塵。
政亂皆因亂，安人必藉仁。
皇天開白日，殷鼎輟誠臣。
一日離君側，千官送渭濱。
酒傾紅琥珀，馬控白騏驎。
渥澤番番降，壺漿處處陳。
旌幢山色濕，邛僰鳥啼新。
帟幕還名儉，良醫始姓秦。
軍雄城似嶽，地變物含春。
白必侵雙鬢，清應誡四鄰。
吾皇重命相，更合是何人。
Simplified
送吏部刘相公除东川
帝念梓州民，年年战伐频。
山川无草木，烽火没烟尘。
政乱皆因乱，安人必藉仁。
皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
一日离君侧，千官送渭滨。
酒倾红琥珀，马控白骐驎。
渥泽番番降，壶浆处处陈。
旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭，良医始姓秦。
军雄城似岳，地变物含春。
白必侵双鬓，清应诫四邻。
吾皇重命相，更合是何人。
山川无草木，烽火没烟尘。
政乱皆因乱，安人必藉仁。
皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
一日离君侧，千官送渭滨。
酒倾红琥珀，马控白骐驎。
渥泽番番降，壶浆处处陈。
旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭，良医始姓秦。
军雄城似岳，地变物含春。
白必侵双鬓，清应诫四邻。
吾皇重命相，更合是何人。
Pronunciation
sòng lì bù liú xiāng gōng chú dōng chuān
dì niàn zǐ zhōu mín ， nián nián zhàn fá pín 。
shān chuān wú cǎo mù ， fēng huǒ méi yān chén 。
zhèng luàn jiē yīn luàn ， ān rén bì jiè rén 。
huáng tiān kāi bái rì ， yīn dǐng chuò chéng chén 。
yī rì lí jūn cè ， qiān guān sòng wèi bīn 。
jiǔ qīng hóng hǔ pò ， mǎ kòng bái qí lín 。
wò zé fān fān jiàng ， hú jiāng chǔ chǔ chén 。
jīng chuáng shān sè shī ， qióng bó niǎo tí xīn 。
yì mù huán míng jiǎn ， liáng yī shǐ xìng qín 。
jūn xióng chéng sì yuè ， dì biàn wù hán chūn 。
bái bì qīn shuāng bìn ， qīng yīng jiè sì lín 。
wú huáng zhòng mìng xiāng ， gēng hé shì hé rén 。
shān chuān wú cǎo mù ， fēng huǒ méi yān chén 。
zhèng luàn jiē yīn luàn ， ān rén bì jiè rén 。
huáng tiān kāi bái rì ， yīn dǐng chuò chéng chén 。
yī rì lí jūn cè ， qiān guān sòng wèi bīn 。
jiǔ qīng hóng hǔ pò ， mǎ kòng bái qí lín 。
wò zé fān fān jiàng ， hú jiāng chǔ chǔ chén 。
jīng chuáng shān sè shī ， qióng bó niǎo tí xīn 。
yì mù huán míng jiǎn ， liáng yī shǐ xìng qín 。
jūn xióng chéng sì yuè ， dì biàn wù hán chūn 。
bái bì qīn shuāng bìn ， qīng yīng jiè sì lín 。
wú huáng zhòng mìng xiāng ， gēng hé shì hé rén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.