Traditional

送吏部李侍郎東歸得歸字

陌上有光輝,披雲向洛畿。
賞來榮扈從,別至惜分飛。
泉溜含風急,山煙帶日微。
茂曹今去矣,人物喜東歸。

Simplified

送吏部李侍郎东归得归字

陌上有光辉,披云向洛畿。
赏来荣扈从,别至惜分飞。
泉溜含风急,山烟带日微。
茂曹今去矣,人物喜东归。

Pronunciation

sòng lì bù lǐ shì láng dōng guī dé guī zì

mò shàng yǒu guāng huī , pī yún xiàng luò jī 。
shǎng lái róng hù cóng , bié zhì xī fēn fēi 。
quán liū hán fēng jí , shān yān dài rì wēi 。
mào cáo jīn qù yǐ , rén wù xǐ dōng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.