Traditional
送客南遷
我說南中事，君應不願聽。
曾經身困苦，不覺語叮嚀。
燒處愁雲夢，波時憶洞庭。
春畬煙勃勃，秋瘴露冥冥。
蚊蚋經冬活，魚龍欲雨腥。
水蟲能射影，山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾，林飄鴆鳥翎。
颶風千裏黑，莧草四時青。
客似驚弦雁，舟如委浪萍。
誰人勸言笑？
何計慰漂零？
慎勿琴離膝，長須酒滿瓶。
大都從此去，宜醉不宜醒。
曾經身困苦，不覺語叮嚀。
燒處愁雲夢，波時憶洞庭。
春畬煙勃勃，秋瘴露冥冥。
蚊蚋經冬活，魚龍欲雨腥。
水蟲能射影，山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾，林飄鴆鳥翎。
颶風千裏黑，莧草四時青。
客似驚弦雁，舟如委浪萍。
誰人勸言笑？
何計慰漂零？
慎勿琴離膝，長須酒滿瓶。
大都從此去，宜醉不宜醒。
Simplified
送客南迁
我说南中事，君应不愿听。
曾经身困苦，不觉语叮咛。
烧处愁云梦，波时忆洞庭。
春畬烟勃勃，秋瘴露冥冥。
蚊蚋经冬活，鱼龙欲雨腥。
水虫能射影，山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾，林飘鸩鸟翎。
飓风千里黑，苋草四时青。
客似惊弦雁，舟如委浪萍。
谁人劝言笑？
何计慰漂零？
慎勿琴离膝，长须酒满瓶。
大都从此去，宜醉不宜醒。
曾经身困苦，不觉语叮咛。
烧处愁云梦，波时忆洞庭。
春畬烟勃勃，秋瘴露冥冥。
蚊蚋经冬活，鱼龙欲雨腥。
水虫能射影，山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾，林飘鸩鸟翎。
飓风千里黑，苋草四时青。
客似惊弦雁，舟如委浪萍。
谁人劝言笑？
何计慰漂零？
慎勿琴离膝，长须酒满瓶。
大都从此去，宜醉不宜醒。
Pronunciation
sòng kè nán qiān
wǒ shuō nán zhōng shì ， jūn yīng bù yuàn tīng 。
zēng jīng shēn kùn kǔ ， bù jué yǔ dīng níng 。
shāo chǔ chóu yún mèng ， bō shí yì dòng tíng 。
chūn shē yān bó bó ， qiū zhàng lù míng míng 。
wén ruì jīng dōng huó ， yú lóng yù yǔ xīng 。
shuǐ chóng néng shè yǐng ， shān guǐ jiě cáng xíng 。
xué diào bā shé wěi ， lín piāo zhèn niǎo líng 。
jù fēng qiān lǐ hēi ， xiàn cǎo sì shí qīng 。
kè sì jīng xián yàn ， zhōu rú wěi làng píng 。
shuí rén quàn yán xiào ？
hé jì wèi piāo líng ？
shèn wù qín lí xī ， cháng xū jiǔ mǎn píng 。
dà dū cóng cǐ qù ， yí zuì bù yí xǐng 。
zēng jīng shēn kùn kǔ ， bù jué yǔ dīng níng 。
shāo chǔ chóu yún mèng ， bō shí yì dòng tíng 。
chūn shē yān bó bó ， qiū zhàng lù míng míng 。
wén ruì jīng dōng huó ， yú lóng yù yǔ xīng 。
shuǐ chóng néng shè yǐng ， shān guǐ jiě cáng xíng 。
xué diào bā shé wěi ， lín piāo zhèn niǎo líng 。
jù fēng qiān lǐ hēi ， xiàn cǎo sì shí qīng 。
kè sì jīng xián yàn ， zhōu rú wěi làng píng 。
shuí rén quàn yán xiào ？
hé jì wèi piāo líng ？
shèn wù qín lí xī ， cháng xū jiǔ mǎn píng 。
dà dū cóng cǐ qù ， yí zuì bù yí xǐng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.