Traditional

送張栩扶侍之睦州(此公舊任建德令)

遙憶新安舊,扁舟復卻還。
淺深看水石,來往逐雲山。
入縣餘花在,過門故柳閑。
東征隨子去,皆隱薜蘿間。

Simplified

送张栩扶侍之睦州(此公旧任建德令)

遥忆新安旧,扁舟复却还。
浅深看水石,来往逐云山。
入县馀花在,过门故柳闲。
东征随子去,皆隐薜萝间。

Pronunciation

sòng zhāng xǔ fú shì zhī mù zhōu ( cǐ gōng jiù rèn jiàn dé líng )

yáo yì xīn ān jiù , biǎn zhōu fù què huán 。
qiǎn shēn kàn shuǐ shí , lái wǎng zhú yún shān 。
rù xiàn yú huā zài , guò mén gù liǔ xián 。
dōng zhēng suí zǐ qù , jiē yǐn bì luó jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.