Traditional

送張道士歸茅山謁李尊師

向山獨有一人行,近洞應逢雙鶴迎。
嘗以素書傳弟子,還因白石號先生。
無窮杏樹行時種,幾許芝田向月耕。
師事少君年歲久,欲隨旄節往層城。

Simplified

送张道士归茅山谒李尊师

向山独有一人行,近洞应逢双鹤迎。
尝以素书传弟子,还因白石号先生。
无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。
师事少君年岁久,欲随旄节往层城。

Pronunciation

sòng zhāng dào shì guī máo shān yè lǐ zūn shī

xiàng shān dú yǒu yī rén xíng , jìn dòng yīng féng shuāng hè yíng 。
cháng yǐ sù shū chuán dì zǐ , huán yīn bái shí hào xiān shēng 。
wú qióng xìng shù xíng shí zhǒng , jī xǔ zhī tián xiàng yuè gēng 。
shī shì shǎo jūn nián suì jiǔ , yù suí máo jié wǎng céng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.