Traditional

送彭將軍雲中覲兄

聞說蒼鷹守,今朝欲下鞲。
因令白馬將,兼道覓封侯。
略地關山冷,防河雨雪稠。
翻弓騁猿臂,承箭惜貂裘。
設伏軍謀密,坑降塞邑愁。
報恩唯有死,莫使漢家羞。

Simplified

送彭将军云中觐兄

闻说苍鹰守,今朝欲下鞲。
因令白马将,兼道觅封侯。
略地关山冷,防河雨雪稠。
翻弓骋猿臂,承箭惜貂裘。
设伏军谋密,坑降塞邑愁。
报恩唯有死,莫使汉家羞。

Pronunciation

sòng péng jiāng jūn yún zhōng jìn xiōng

wén shuō cāng yīng shǒu , jīn zhāo yù xià gōu 。
yīn líng bái mǎ jiāng , jiān dào mì fēng hóu 。
l fān gōng chěng yuán bì , chéng jiàn xī diāo qiú 。
shè fú jūn móu mì , kēng jiàng sāi yì chóu 。
bào ēn wéi yǒu sǐ , mò shǐ hàn jiā xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.