Traditional

送忍禪師歸廬嶽

浪匝湓城嶽壁青,白頭僧去掃禪扃。
龕燈度雪補殘衲,山日上軒看舊經。
泉水帶冰寒溜澀,薜蘿新雨曙煙腥。
已知身事非吾道,甘臥荒齋竹滿庭。

Simplified

送忍禅师归庐岳

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。
龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。
泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。
已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

Pronunciation

sòng rěn chán shī guī lú yuè

làng zā pén chéng yuè bì qīng , bái tóu sēng qù sǎo chán jiōng 。
kān dēng dù xuě bǔ cán nà , shān rì shàng xuān kàn jiù jīng 。
quán shuǐ dài bīng hán liū sè , bì luó xīn yǔ shǔ yān xīng 。
yǐ zhī shēn shì fēi wú dào , gān wò huāng zhāi zhú mǎn tíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.