Traditional
送戴蒙赴成都玉局觀將老焉
拾遺被酒行歌處，野梅官柳西郊路。
聞道華陽版籍中，至今尚有城南杜。
我欲歸尋萬裏橋，水花風葉暮蕭蕭。
芋魁徑尺誰能盡，榿木三年已足燒。
百歲風狂定何有，羨君今作峨眉叟。
縱未家生執戟郎，也應世出埋輪守。
莫欺老病未歸身，玉局他年第幾人。
會待子猷清興發，還須雪夜去尋君。
聞道華陽版籍中，至今尚有城南杜。
我欲歸尋萬裏橋，水花風葉暮蕭蕭。
芋魁徑尺誰能盡，榿木三年已足燒。
百歲風狂定何有，羨君今作峨眉叟。
縱未家生執戟郎，也應世出埋輪守。
莫欺老病未歸身，玉局他年第幾人。
會待子猷清興發，還須雪夜去尋君。
Simplified
送戴蒙赴成都玉局观将老焉
拾遗被酒行歌处，野梅官柳西郊路。
闻道华阳版籍中，至今尚有城南杜。
我欲归寻万里桥，水花风叶暮萧萧。
芋魁径尺谁能尽，桤木三年已足烧。
百岁风狂定何有，羡君今作峨眉叟。
纵未家生执戟郎，也应世出埋轮守。
莫欺老病未归身，玉局他年第几人。
会待子猷清兴发，还须雪夜去寻君。
闻道华阳版籍中，至今尚有城南杜。
我欲归寻万里桥，水花风叶暮萧萧。
芋魁径尺谁能尽，桤木三年已足烧。
百岁风狂定何有，羡君今作峨眉叟。
纵未家生执戟郎，也应世出埋轮守。
莫欺老病未归身，玉局他年第几人。
会待子猷清兴发，还须雪夜去寻君。
Pronunciation
sòng dài mēng fù chéng dū yù jú guān jiāng lǎo yān
shí yí bèi jiǔ xíng gē chǔ ， yě méi guān liǔ xī jiāo lù 。
wén dào huá yáng bǎn jí zhōng ， zhì jīn shàng yǒu chéng nán dù 。
wǒ yù guī xún wàn lǐ qiáo ， shuǐ huā fēng yè mù xiāo xiāo 。
yù kuí jìng chǐ shuí néng jìn ， qī mù sān nián yǐ zú shāo 。
bǎi suì fēng kuáng dìng hé yǒu ， xiàn jūn jīn zuò é méi sǒu 。
zòng wèi jiā shēng zhí jǐ láng ， yě yīng shì chū mái lún shǒu 。
mò qī lǎo bìng wèi guī shēn ， yù jú tā nián dì jī rén 。
huì dài zǐ yóu qīng xīng fā ， huán xū xuě yè qù xún jūn 。
wén dào huá yáng bǎn jí zhōng ， zhì jīn shàng yǒu chéng nán dù 。
wǒ yù guī xún wàn lǐ qiáo ， shuǐ huā fēng yè mù xiāo xiāo 。
yù kuí jìng chǐ shuí néng jìn ， qī mù sān nián yǐ zú shāo 。
bǎi suì fēng kuáng dìng hé yǒu ， xiàn jūn jīn zuò é méi sǒu 。
zòng wèi jiā shēng zhí jǐ láng ， yě yīng shì chū mái lún shǒu 。
mò qī lǎo bìng wèi guī shēn ， yù jú tā nián dì jī rén 。
huì dài zǐ yóu qīng xīng fā ， huán xū xuě yè qù xún jūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.