Traditional
送曾仲錫通判如京師
邊城歲暮多風雪，強壓春醪與君別。
玉帳夜談霜月苦，鐵騎曉出冰河裂。
斷蓬飛葉卷黃沙，隻有千林{髟蒙}松花。
應為王孫朝上國，珠幢玉節與排衙。
左援公孝右孟博，我居其間嘯且諾。
仆夫為我催歸來，要與北海春水爭先回。
玉帳夜談霜月苦，鐵騎曉出冰河裂。
斷蓬飛葉卷黃沙，隻有千林{髟蒙}松花。
應為王孫朝上國，珠幢玉節與排衙。
左援公孝右孟博，我居其間嘯且諾。
仆夫為我催歸來，要與北海春水爭先回。
Simplified
送曾仲锡通判如京师
边城岁暮多风雪，强压春醪与君别。
玉帐夜谈霜月苦，铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙，只有千林{髟蒙}松花。
应为王孙朝上国，珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博，我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来，要与北海春水争先回。
玉帐夜谈霜月苦，铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙，只有千林{髟蒙}松花。
应为王孙朝上国，珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博，我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来，要与北海春水争先回。
Pronunciation
sòng zēng zhòng xī tōng pàn rú jīng shī
biān chéng suì mù duō fēng xuě ， qiáng yā chūn láo yǔ jūn bié 。
yù zhàng yè tán shuāng yuè kǔ ， tiě qí xiǎo chū bīng hé liè 。
duàn péng fēi yè juàn huáng shā ， zhī yǒu qiān lín { biāo mēng } sōng huā 。
yīng wéi wáng sūn zhāo shàng guó ， zhū chuáng yù jié yǔ pái yá 。
zuǒ yuán gōng xiào yòu mèng bó ， wǒ jū qí jiān xiào qiě nuò 。
pū fū wéi wǒ cuī guī lái ， yào yǔ běi hǎi chūn shuǐ zhēng xiān huí 。
yù zhàng yè tán shuāng yuè kǔ ， tiě qí xiǎo chū bīng hé liè 。
duàn péng fēi yè juàn huáng shā ， zhī yǒu qiān lín { biāo mēng } sōng huā 。
yīng wéi wáng sūn zhāo shàng guó ， zhū chuáng yù jié yǔ pái yá 。
zuǒ yuán gōng xiào yòu mèng bó ， wǒ jū qí jiān xiào qiě nuò 。
pū fū wéi wǒ cuī guī lái ， yào yǔ běi hǎi chūn shuǐ zhēng xiān huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.