Traditional
送李萬州赴饒州覲省（得西字）
前程觀拜慶，舊館惜招攜。
荀氏風流遠，胡家清白齊。
川回吳岫失，塞闊楚雲低。
舉目親魚鳥，驚心怯鼓鼙。
人稀漁浦外，灘淺定山西。
無限青青草，王孫去不迷。
荀氏風流遠，胡家清白齊。
川回吳岫失，塞闊楚雲低。
舉目親魚鳥，驚心怯鼓鼙。
人稀漁浦外，灘淺定山西。
無限青青草，王孫去不迷。
Simplified
送李万州赴饶州觐省（得西字）
前程观拜庆，旧馆惜招携。
荀氏风流远，胡家清白齐。
川回吴岫失，塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外，滩浅定山西。
无限青青草，王孙去不迷。
荀氏风流远，胡家清白齐。
川回吴岫失，塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外，滩浅定山西。
无限青青草，王孙去不迷。
Pronunciation
sòng lǐ wàn zhōu fù ráo zhōu jìn shěng ( dé xī zì )
qián chéng guān bài qìng ， jiù guǎn xī zhāo xié 。
xún shì fēng liú yuǎn ， hú jiā qīng bái qí 。
chuān huí wú xiù shī ， sāi kuò chǔ yún dī 。
jǔ mù qīn yú niǎo ， jīng xīn qiè gǔ pí 。
rén xī yú pǔ wài ， tān qiǎn dìng shān xī 。
wú xiàn qīng qīng cǎo ， wáng sūn qù bù mí 。
xún shì fēng liú yuǎn ， hú jiā qīng bái qí 。
chuān huí wú xiù shī ， sāi kuò chǔ yún dī 。
jǔ mù qīn yú niǎo ， jīng xīn qiè gǔ pí 。
rén xī yú pǔ wài ， tān qiǎn dìng shān xī 。
wú xiàn qīng qīng cǎo ， wáng sūn qù bù mí 。
Reviews
No reviews yet.