Traditional

送李中丞、楊判官

射策名先著,論兵氣自雄。
能全季布諾,不道魯連功。
流水蒹葭外,諸山睥睨中。
別君秋日晚,回首夕陽空。

Simplified

送李中丞、杨判官

射策名先著,论兵气自雄。
能全季布诺,不道鲁连功。
流水蒹葭外,诸山睥睨中。
别君秋日晚,回首夕阳空。

Pronunciation

sòng lǐ zhōng chéng b yáng pàn guān

shè cè míng xiān zhù , lùn bīng qì zì xióng 。
néng quán jì bù nuò , bù dào lǔ lián gōng 。
liú shuǐ jiān jiā wài , zhū shān bì nì zhōng 。
bié jūn qiū rì wǎn , huí shǒu xī yáng kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.