Traditional
送李公擇
嗟予寡兄弟，四海一子由。
故人雖雲多，出處不我謀。
弓車無停招，逝去勢莫留。
僅存今幾人，各在天一陬。
有如長庚月，到曉爛不收。
宜我與夫子，相好手足侔。
比年兩見之，賓主更獻酬。
樂哉十日飲，衎衎和不流。
論事到深夜，僵仆鈴與騶。
頗嘗見使君，有客如此不。
欲別不忍言，慘慘集百憂。
念我野夫兄，知名三十秋。
已得其為人，不待風馬牛。
他年林下見，傾蓋如白頭。
故人雖雲多，出處不我謀。
弓車無停招，逝去勢莫留。
僅存今幾人，各在天一陬。
有如長庚月，到曉爛不收。
宜我與夫子，相好手足侔。
比年兩見之，賓主更獻酬。
樂哉十日飲，衎衎和不流。
論事到深夜，僵仆鈴與騶。
頗嘗見使君，有客如此不。
欲別不忍言，慘慘集百憂。
念我野夫兄，知名三十秋。
已得其為人，不待風馬牛。
他年林下見，傾蓋如白頭。
Simplified
送李公择
嗟予寡兄弟，四海一子由。
故人虽云多，出处不我谋。
弓车无停招，逝去势莫留。
仅存今几人，各在天一陬。
有如长庚月，到晓烂不收。
宜我与夫子，相好手足侔。
比年两见之，宾主更献酬。
乐哉十日饮，衎衎和不流。
论事到深夜，僵仆铃与驺。
颇尝见使君，有客如此不。
欲别不忍言，惨惨集百忧。
念我野夫兄，知名三十秋。
已得其为人，不待风马牛。
他年林下见，倾盖如白头。
故人虽云多，出处不我谋。
弓车无停招，逝去势莫留。
仅存今几人，各在天一陬。
有如长庚月，到晓烂不收。
宜我与夫子，相好手足侔。
比年两见之，宾主更献酬。
乐哉十日饮，衎衎和不流。
论事到深夜，僵仆铃与驺。
颇尝见使君，有客如此不。
欲别不忍言，惨惨集百忧。
念我野夫兄，知名三十秋。
已得其为人，不待风马牛。
他年林下见，倾盖如白头。
Pronunciation
sòng lǐ gōng zé
jiē yú guǎ xiōng dì ， sì hǎi yī zǐ yóu 。
gù rén suī yún duō ， chū chǔ bù wǒ móu 。
gōng chē wú tíng zhāo ， shì qù shì mò liú 。
jǐn cún jīn jī rén ， gè zài tiān yī zōu 。
yǒu rú cháng gēng yuè ， dào xiǎo làn bù shōu 。
yí wǒ yǔ fū zǐ ， xiāng hǎo shǒu zú móu 。
bǐ nián liǎng jiàn zhī ， bīn zhǔ gēng xiàn chóu 。
lè zāi shí rì yǐn ， kàn kàn hé bù liú 。
lùn shì dào shēn yè ， jiāng pū líng yǔ zōu 。
pō cháng jiàn shǐ jūn ， yǒu kè rú cǐ bù 。
yù bié bù rěn yán ， cǎn cǎn jí bǎi yōu 。
niàn wǒ yě fū xiōng ， zhī míng sān shí qiū 。
yǐ dé qí wéi rén ， bù dài fēng mǎ niú 。
tā nián lín xià jiàn ， qīng gài rú bái tóu 。
gù rén suī yún duō ， chū chǔ bù wǒ móu 。
gōng chē wú tíng zhāo ， shì qù shì mò liú 。
jǐn cún jīn jī rén ， gè zài tiān yī zōu 。
yǒu rú cháng gēng yuè ， dào xiǎo làn bù shōu 。
yí wǒ yǔ fū zǐ ， xiāng hǎo shǒu zú móu 。
bǐ nián liǎng jiàn zhī ， bīn zhǔ gēng xiàn chóu 。
lè zāi shí rì yǐn ， kàn kàn hé bù liú 。
lùn shì dào shēn yè ， jiāng pū líng yǔ zōu 。
pō cháng jiàn shǐ jūn ， yǒu kè rú cǐ bù 。
yù bié bù rěn yán ， cǎn cǎn jí bǎi yōu 。
niàn wǒ yě fū xiōng ， zhī míng sān shí qiū 。
yǐ dé qí wéi rén ， bù dài fēng mǎ niú 。
tā nián lín xià jiàn ， qīng gài rú bái tóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.