Traditional
送李四擢第歸覲省
當年貴得意，文字各爭名。
齊唱陽春曲，唯君金玉聲。
懸黎寶中出，高價世難掩。
鴻羽不低飛，龍津徒自險。
直矜鸚鵡賦，不貴芳桂枝。
少俊蔡邕許，長鳴唐舉知。
梁城下熊軾，朱戟何暐耀。
才子欲歸寧，棠花已含笑。
高門知慶大，子孝覺親榮。
獨攬還珠美，寧唯問絹情。
離筵不盡醉，摻袂一何早。
馬蹄西別輕，樹色東看好。
行塵忽不見，惆悵青門道。
齊唱陽春曲，唯君金玉聲。
懸黎寶中出，高價世難掩。
鴻羽不低飛，龍津徒自險。
直矜鸚鵡賦，不貴芳桂枝。
少俊蔡邕許，長鳴唐舉知。
梁城下熊軾，朱戟何暐耀。
才子欲歸寧，棠花已含笑。
高門知慶大，子孝覺親榮。
獨攬還珠美，寧唯問絹情。
離筵不盡醉，摻袂一何早。
馬蹄西別輕，樹色東看好。
行塵忽不見，惆悵青門道。
Simplified
送李四擢第归觐省
当年贵得意，文字各争名。
齐唱阳春曲，唯君金玉声。
悬黎宝中出，高价世难掩。
鸿羽不低飞，龙津徒自险。
直矜鹦鹉赋，不贵芳桂枝。
少俊蔡邕许，长鸣唐举知。
梁城下熊轼，朱戟何暐耀。
才子欲归宁，棠花已含笑。
高门知庆大，子孝觉亲荣。
独揽还珠美，宁唯问绢情。
离筵不尽醉，掺袂一何早。
马蹄西别轻，树色东看好。
行尘忽不见，惆怅青门道。
齐唱阳春曲，唯君金玉声。
悬黎宝中出，高价世难掩。
鸿羽不低飞，龙津徒自险。
直矜鹦鹉赋，不贵芳桂枝。
少俊蔡邕许，长鸣唐举知。
梁城下熊轼，朱戟何暐耀。
才子欲归宁，棠花已含笑。
高门知庆大，子孝觉亲荣。
独揽还珠美，宁唯问绢情。
离筵不尽醉，掺袂一何早。
马蹄西别轻，树色东看好。
行尘忽不见，惆怅青门道。
Pronunciation
sòng lǐ sì zhuó dì guī jìn shěng
dāng nián guì dé yì ， wén zì gè zhēng míng 。
qí chàng yáng chūn qū ， wéi jūn jīn yù shēng 。
xuán lí bǎo zhōng chū ， gāo jià shì nán yǎn 。
hóng yǔ bù dī fēi ， lóng jīn tú zì xiǎn 。
zhí jīn yīng wǔ fù ， bù guì fāng guì zhī 。
shǎo jùn cài yōng xǔ ， cháng míng táng jǔ zhī 。
liáng chéng xià xióng shì ， zhū jǐ hé wěi yào 。
cái zǐ yù guī níng ， táng huā yǐ hán xiào 。
gāo mén zhī qìng dà ， zǐ xiào jué qīn róng 。
dú lǎn huán zhū měi ， níng wéi wèn juàn qíng 。
lí yán bù jìn zuì ， chān mèi yī hé zǎo 。
mǎ tí xī bié qīng ， shù sè dōng kàn hǎo 。
xíng chén hū bù jiàn ， chóu chàng qīng mén dào 。
qí chàng yáng chūn qū ， wéi jūn jīn yù shēng 。
xuán lí bǎo zhōng chū ， gāo jià shì nán yǎn 。
hóng yǔ bù dī fēi ， lóng jīn tú zì xiǎn 。
zhí jīn yīng wǔ fù ， bù guì fāng guì zhī 。
shǎo jùn cài yōng xǔ ， cháng míng táng jǔ zhī 。
liáng chéng xià xióng shì ， zhū jǐ hé wěi yào 。
cái zǐ yù guī níng ， táng huā yǐ hán xiào 。
gāo mén zhī qìng dà ， zǐ xiào jué qīn róng 。
dú lǎn huán zhū měi ， níng wéi wèn juàn qíng 。
lí yán bù jìn zuì ， chān mèi yī hé zǎo 。
mǎ tí xī bié qīng ， shù sè dōng kàn hǎo 。
xíng chén hū bù jiàn ， chóu chàng qīng mén dào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.