Traditional

送歐陽主簿赴官韋城四首

鳳雛驥子日相高,白發蒼顏笑我曹。
讀遍牙簽三萬軸,卻來小邑試牛刀。
出處年來恨不齊,一樽臨水記分攜。
江湖咫尺吾將老,汝潁東流子卻西。
白馬津頭春水來,白魚猶喜似江淮。
使君已復冰堂酒,更勸重新畫舫齋。
道傍垂白定沾巾,正似當年綠發新。
故國依然喬木在,典刑復見老成人。

Simplified

送欧阳主簿赴官韦城四首

凤雏骥子日相高,白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀。
出处年来恨不齐,一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老,汝颍东流子却西。
白马津头春水来,白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒,更劝重新画舫斋。
道傍垂白定沾巾,正似当年绿发新。
故国依然乔木在,典刑复见老成人。

Pronunciation

sòng ōu yáng zhǔ bù fù guān wéi chéng sì shǒu

fèng chú jì zǐ rì xiāng gāo , bái fā cāng yán xiào wǒ cáo 。
dú biàn yá qiān sān wàn zhóu , què lái xiǎo yì shì niú dāo 。
chū chǔ nián lái hèn bù qí , yī zūn lín shuǐ jì fēn xié 。
jiāng hú zhǐ chǐ wú jiāng lǎo , rǔ yǐng dōng liú zǐ què xī 。
bái mǎ jīn tóu chūn shuǐ lái , bái yú yóu xǐ sì jiāng huái 。
shǐ jūn yǐ fù bīng táng jiǔ , gēng quàn zhòng xīn huà fǎng zhāi 。
dào bàng chuí bái dìng zhān jīn , zhèng sì dāng nián lǜ fā xīn 。
gù guó yī rán qiáo mù zài , diǎn xíng fù jiàn lǎo chéng rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.