Traditional
送歐陽推官赴華州監酒
我觀文忠公，四子皆超越。
仲也珠徑寸，照夜光如月。
好詩真脫兔，下筆先落鶻。
知音如周郎，議論亦英發。
文章乃余事，學道探玄窟。
死為長白主，名字書絳闕。
（熙寧之末，仲純父見仆於京城之東，曰：“吾夢道士持告身授吾曰：上帝命汝為長白山主，此何祥也？
”明年，仲純父沒。
）傷心清潁尾，已伴白鷗沒。
喜見三少年，俱有千裏骨。
千裏不難到，莫遣歷塊蹶。
臨分出苦語，願子書之笏。
仲也珠徑寸，照夜光如月。
好詩真脫兔，下筆先落鶻。
知音如周郎，議論亦英發。
文章乃余事，學道探玄窟。
死為長白主，名字書絳闕。
（熙寧之末，仲純父見仆於京城之東，曰：“吾夢道士持告身授吾曰：上帝命汝為長白山主，此何祥也？
”明年，仲純父沒。
）傷心清潁尾，已伴白鷗沒。
喜見三少年，俱有千裏骨。
千裏不難到，莫遣歷塊蹶。
臨分出苦語，願子書之笏。
Simplified
送欧阳推官赴华州监酒
我观文忠公，四子皆超越。
仲也珠径寸，照夜光如月。
好诗真脱兔，下笔先落鹘。
知音如周郎，议论亦英发。
文章乃余事，学道探玄窟。
死为长白主，名字书绛阙。
（熙宁之末，仲纯父见仆于京城之东，曰：“吾梦道士持告身授吾曰：上帝命汝为长白山主，此何祥也？
”明年，仲纯父没。
）伤心清颍尾，已伴白鸥没。
喜见三少年，俱有千里骨。
千里不难到，莫遣历块蹶。
临分出苦语，愿子书之笏。
仲也珠径寸，照夜光如月。
好诗真脱兔，下笔先落鹘。
知音如周郎，议论亦英发。
文章乃余事，学道探玄窟。
死为长白主，名字书绛阙。
（熙宁之末，仲纯父见仆于京城之东，曰：“吾梦道士持告身授吾曰：上帝命汝为长白山主，此何祥也？
”明年，仲纯父没。
）伤心清颍尾，已伴白鸥没。
喜见三少年，俱有千里骨。
千里不难到，莫遣历块蹶。
临分出苦语，愿子书之笏。
Pronunciation
sòng ōu yáng tuī guān fù huá zhōu jiān jiǔ
wǒ guān wén zhōng gōng ， sì zǐ jiē chāo yuè 。
zhòng yě zhū jìng cùn ， zhào yè guāng rú yuè 。
hǎo shī zhēn tuō tù ， xià bǐ xiān luò gǔ 。
zhī yīn rú zhōu láng ， yì lùn yì yīng fā 。
wén zhāng nǎi yú shì ， xué dào tàn xuán kū 。
sǐ wéi cháng bái zhǔ ， míng zì shū jiàng què 。
（ xī níng zhī mò ， zhòng chún fù jiàn pū yú jīng chéng zhī dōng ， yuē ：p wú mèng dào shì chí gào shēn shòu wú yuē ： shàng dì mìng rǔ wéi cháng bái shān zhǔ ， cǐ hé xiáng yě ？
q míng nián ， zhòng chún fù méi 。
） shāng xīn qīng yǐng wěi ， yǐ bàn bái ōu méi 。
xǐ jiàn sān shǎo nián ， jù yǒu qiān lǐ gǔ 。
qiān lǐ bù nán dào ， mò qiǎn lì kuài jué 。
lín fēn chū kǔ yǔ ， yuàn zǐ shū zhī hù 。
zhòng yě zhū jìng cùn ， zhào yè guāng rú yuè 。
hǎo shī zhēn tuō tù ， xià bǐ xiān luò gǔ 。
zhī yīn rú zhōu láng ， yì lùn yì yīng fā 。
wén zhāng nǎi yú shì ， xué dào tàn xuán kū 。
sǐ wéi cháng bái zhǔ ， míng zì shū jiàng què 。
（ xī níng zhī mò ， zhòng chún fù jiàn pū yú jīng chéng zhī dōng ， yuē ：p wú mèng dào shì chí gào shēn shòu wú yuē ： shàng dì mìng rǔ wéi cháng bái shān zhǔ ， cǐ hé xiáng yě ？
q míng nián ， zhòng chún fù méi 。
） shāng xīn qīng yǐng wěi ， yǐ bàn bái ōu méi 。
xǐ jiàn sān shǎo nián ， jù yǒu qiān lǐ gǔ 。
qiān lǐ bù nán dào ， mò qiǎn lì kuài jué 。
lín fēn chū kǔ yǔ ， yuàn zǐ shū zhī hù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.