Traditional
送滕庶子致仕歸婺州
春風秋月攜歌酒，八十年來玩物華。
已見曾孫騎竹馬，猶聽侍女唱梅花。
入鄉不杖歸時健，出郭乘軺到處誇。
兒著繡衣身衣錦，東陽門戶勝滕家。
已見曾孫騎竹馬，猶聽侍女唱梅花。
入鄉不杖歸時健，出郭乘軺到處誇。
兒著繡衣身衣錦，東陽門戶勝滕家。
Simplified
送滕庶子致仕归婺州
春风秋月携歌酒，八十年来玩物华。
已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健，出郭乘轺到处夸。
儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。
已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健，出郭乘轺到处夸。
儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。
Pronunciation
sòng téng shù zǐ zhì shì guī wù zhōu
chūn fēng qiū yuè xié gē jiǔ ， bā shí nián lái wán wù huá 。
yǐ jiàn zēng sūn qí zhú mǎ ， yóu tīng shì nǚ chàng méi huā 。
rù xiāng bù zhàng guī shí jiàn ， chū guō chéng yáo dào chǔ kuā 。
ér zhù xiù yī shēn yī jǐn ， dōng yáng mén hù shèng téng jiā 。
yǐ jiàn zēng sūn qí zhú mǎ ， yóu tīng shì nǚ chàng méi huā 。
rù xiāng bù zhàng guī shí jiàn ， chū guō chéng yáo dào chǔ kuā 。
ér zhù xiù yī shēn yī jǐn ， dōng yáng mén hù shèng téng jiā 。
Reviews
No reviews yet.