Traditional

送熊博士赴瑞安令

衣冠袞袞相逢地,草木蕭蕭未變時。
聚散同驚一枕夢,悲歡各誦十年詩。
山林有約吾當去,天地無情子亦饑。
笑領銅章非失計,歲寒心事欲深期。

Simplified

送熊博士赴瑞安令

衣冠衮衮相逢地,草木萧萧未变时。
聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗。
山林有约吾当去,天地无情子亦饥。
笑领铜章非失计,岁寒心事欲深期。

Pronunciation

sòng xióng bó shì fù ruì ān líng

yī guān gǔn gǔn xiāng féng dì , cǎo mù xiāo xiāo wèi biàn shí 。
jù sàn tóng jīng yī zhěn mèng , bēi huān gè sòng shí nián shī 。
shān lín yǒu yuē wú dāng qù , tiān dì wú qíng zǐ yì jī 。
xiào lǐng tóng zhāng fēi shī jì , suì hán xīn shì yù shēn qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.