Traditional

送王使君赴太原行營

太白明無象,皇威未戢戈。
諸侯持節鉞,千裏控山河。
漢驛雙旌度,胡沙七騎過。
驚蓬連雁起,牧馬入雲多。
不賣盧龍塞,能消瀚海波。
須傳出師頌,莫奏式微歌。

Simplified

送王使君赴太原行营

太白明无象,皇威未戢戈。
诸侯持节钺,千里控山河。
汉驿双旌度,胡沙七骑过。
惊蓬连雁起,牧马入云多。
不卖卢龙塞,能消瀚海波。
须传出师颂,莫奏式微歌。

Pronunciation

sòng wáng shǐ jūn fù tài yuán xíng yíng

tài bái míng wú xiàng , huáng wēi wèi jí gē 。
zhū hóu chí jié yuè , qiān lǐ kòng shān hé 。
hàn yì shuāng jīng dù , hú shā qī qí guò 。
jīng péng lián yàn qǐ , mù mǎ rù yún duō 。
bù mài lú lóng sāi , néng xiāo hàn hǎi bō 。
xū chuán chū shī sòng , mò zòu shì wēi gē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.