Traditional
送王十八歸山寄題仙遊寺
曾於太白峰前住，數到仙遊寺裏來。
黑水澄時潭底出，白雲破處洞門開。
林間暖酒燒紅葉，石上題詩掃綠苔。
惆悵舊遊無復到，菊花時節羨君回。
黑水澄時潭底出，白雲破處洞門開。
林間暖酒燒紅葉，石上題詩掃綠苔。
惆悵舊遊無復到，菊花時節羨君回。
Simplified
送王十八归山寄题仙游寺
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
惆怅旧游无复到，菊花时节羡君回。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
惆怅旧游无复到，菊花时节羡君回。
Pronunciation
sòng wáng shí bā guī shān jì tí xiān yóu sì
zēng yú tài bái fēng qián zhù ， shù dào xiān yóu sì lǐ lái 。
hēi shuǐ chéng shí tán dǐ chū ， bái yún pò chǔ dòng mén kāi 。
lín jiān nuǎn jiǔ shāo hóng yè ， shí shàng tí shī sǎo lǜ tái 。
chóu chàng jiù yóu wú fù dào ， jú huā shí jié xiàn jūn huí 。
hēi shuǐ chéng shí tán dǐ chū ， bái yún pò chǔ dòng mén kāi 。
lín jiān nuǎn jiǔ shāo hóng yè ， shí shàng tí shī sǎo lǜ tái 。
chóu chàng jiù yóu wú fù dào ， jú huā shí jié xiàn jūn huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.