Traditional

送王周士赴發運司屬官

寧食三鬥塵,有手不揖無詩人。
寧飲三鬥酒,有耳不聽無味句。
墻東草深蘭發薰,君先夢我我夢君。
小窗誦詩燈花喜,窗外北風怒未已。
書生得句勝得官,風其少止盡人歡。
五更月暈一千丈,明日君當泛淮浪。
去去三十六策中,第一買酒鏖北風。

Simplified

送王周士赴发运司属官

宁食三斗尘,有手不揖无诗人。
宁饮三斗酒,有耳不听无味句。
墙东草深兰发薰,君先梦我我梦君。
小窗诵诗灯花喜,窗外北风怒未已。
书生得句胜得官,风其少止尽人欢。
五更月晕一千丈,明日君当泛淮浪。
去去三十六策中,第一买酒鏖北风。

Pronunciation

sòng wáng zhōu shì fù fā yùn sī shǔ guān

níng shí sān dǒu chén , yǒu shǒu bù yī wú shī rén 。
níng yǐn sān dǒu jiǔ , yǒu ěr bù tīng wú wèi jù 。
qiáng dōng cǎo shēn lán fā xūn , jūn xiān mèng wǒ wǒ mèng jūn 。
xiǎo chuāng sòng shī dēng huā xǐ , chuāng wài běi fēng nù wèi yǐ 。
shū shēng dé jù shèng dé guān , fēng qí shǎo zhǐ jìn rén huān 。
wǔ gēng yuè yùn yī qiān zhàng , míng rì jūn dāng fàn huái làng 。
qù qù sān shí liù cè zhōng , dì yī mǎi jiǔ áo běi fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.