Traditional

送福州王先輩南歸

豫章城下偶相逢,自說今方遇至公。
八韻賦吟梁苑雪,六銖衣惹杏園風。
名標玉籍仙壇上,家寄閩山畫障中。
明日一杯何處別,綠楊煙岸雨蒙蒙。

Simplified

送福州王先辈南归

豫章城下偶相逢,自说今方遇至公。
八韵赋吟梁苑雪,六铢衣惹杏园风。
名标玉籍仙坛上,家寄闽山画障中。
明日一杯何处别,绿杨烟岸雨蒙蒙。

Pronunciation

sòng fú zhōu wáng xiān bèi nán guī

yù zhāng chéng xià ǒu xiāng féng , zì shuō jīn fāng yù zhì gōng 。
bā yùn fù yín liáng yuàn xuě , liù zhū yī rě xìng yuán fēng 。
míng biāo yù jí xiān tán shàng , jiā jì mǐn shān huà zhàng zhōng 。
míng rì yī bēi hé chǔ bié , lǜ yáng yān àn yǔ mēng mēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.