Traditional

送秘典座勝侍者乞麥

一春不雨但多風,家家買龜問豐兇。
天寧疏頭與天通,泚筆未了雲埋空。
一雨三日勤老龍,隴頭滿眼十分豐。
法中福將兩英雄,自詭去立丘山功。
堂頭老師言語工,一詩自直三千鐘。
不憂乞米送盧仝,末章謹已藏胸中。

Simplified

送秘典座胜侍者乞麦

一春不雨但多风,家家买龟问丰凶。
天宁疏头与天通,泚笔未了云埋空。
一雨三日勤老龙,陇头满眼十分丰。
法中福将两英雄,自诡去立丘山功。
堂头老师言语工,一诗自直三千钟。
不忧乞米送卢仝,末章谨已藏胸中。

Pronunciation

sòng mì diǎn zuò shèng shì zhě qǐ mài

yī chūn bù yǔ dàn duō fēng , jiā jiā mǎi guī wèn fēng xiōng 。
tiān níng shū tóu yǔ tiān tōng , cǐ bǐ wèi liǎo yún mái kōng 。
yī yǔ sān rì qín lǎo lóng , lǒng tóu mǎn yǎn shí fēn fēng 。
fǎ zhōng fú jiāng liǎng yīng xióng , zì guǐ qù lì qiū shān gōng 。
táng tóu lǎo shī yán yǔ gōng , yī shī zì zhí sān qiān zhōng 。
bù yōu qǐ mǐ sòng lú tóng , mò zhāng jǐn yǐ cáng xiōng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.