Traditional

送程尊師東遊有寄

華蓋峰前擬蔔耕,主人無奈又閑行。
且憑鶴駕尋滄海,又恐犀軒過赤城。
絳簡便應朝右弼,紫旄兼合見東卿。
勸君莫忘歸時節,芝似螢光處處生。

Simplified

送程尊师东游有寄

华盖峰前拟卜耕,主人无奈又闲行。
且凭鹤驾寻沧海,又恐犀轩过赤城。
绛简便应朝右弼,紫旄兼合见东卿。
劝君莫忘归时节,芝似萤光处处生。

Pronunciation

sòng chéng zūn shī dōng yóu yǒu jì

huá gài fēng qián nǐ bǔ gēng , zhǔ rén wú nài yòu xián xíng 。
qiě píng hè jià xún cāng hǎi , yòu kǒng xī xuān guò chì chéng 。
jiàng jiǎn biàn yīng zhāo yòu bì , zǐ máo jiān hé jiàn dōng qīng 。
quàn jūn mò wàng guī shí jié , zhī sì yíng guāng chǔ chǔ shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.