Traditional

送竇司馬貶宜春

天馬白銀鞍,親承明主歡。
鬥雞金宮裏,射雁碧雲端。
堂上羅中貴,歌鐘清夜闌。
何言謫南國,拂劍坐長嘆。
趙璧為誰點,隋珠枉被彈。
聖朝多雨露,莫厭此行難。

Simplified

送窦司马贬宜春

天马白银鞍,亲承明主欢。
斗鸡金宫里,射雁碧云端。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。
何言谪南国,拂剑坐长叹。
赵璧为谁点,隋珠枉被弹。
圣朝多雨露,莫厌此行难。

Pronunciation

sòng dòu sī mǎ biǎn yí chūn

tiān mǎ bái yín ān , qīn chéng míng zhǔ huān 。
dǒu jī jīn gōng lǐ , shè yàn bì yún duān 。
táng shàng luó zhōng guì , gē zhōng qīng yè lán 。
hé yán zhé nán guó , fú jiàn zuò cháng tàn 。
zhào bì wéi shuí diǎn , suí zhū wǎng bèi dàn 。
shèng zhāo duō yǔ lù , mò yàn cǐ xíng nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.