Traditional
送舒伯魯
神駒秉清峻，墮地淩無前。
男兒誌萬裏，亦在華妙年。
舒生吾楚俊，結發疲丹鉛。
內外承嘉蔭，托根魁鬥躔。
迎婦範陽府，結客彌幽燕。
遂來窟京輦，滿月彎鳴弦。
謂言擡高第，如攝床頭錢。
人事有奇偶，虎鼠非吾權。
文章不試媚，例為時世捐。
芝蘭合鋤刈，朝菌香徹天。
可憐壯夫誌，摧撼終不遷。
時時造我闥，屏慮商詩篇。
高吟動厚地，幽思縋重淵。
維桑古有敬，況此接才賢。
昨來忽告別，歸意何翩翩！
寢門流定省，肯為世網牽？
一鳴不稱意，脫去如鷹鸇。
趙孟等閑事，難者參與春。
馬走合此間，歲月逐風頗。
謀歸百不勇，送女聊自鐫。
男兒誌萬裏，亦在華妙年。
舒生吾楚俊，結發疲丹鉛。
內外承嘉蔭，托根魁鬥躔。
迎婦範陽府，結客彌幽燕。
遂來窟京輦，滿月彎鳴弦。
謂言擡高第，如攝床頭錢。
人事有奇偶，虎鼠非吾權。
文章不試媚，例為時世捐。
芝蘭合鋤刈，朝菌香徹天。
可憐壯夫誌，摧撼終不遷。
時時造我闥，屏慮商詩篇。
高吟動厚地，幽思縋重淵。
維桑古有敬，況此接才賢。
昨來忽告別，歸意何翩翩！
寢門流定省，肯為世網牽？
一鳴不稱意，脫去如鷹鸇。
趙孟等閑事，難者參與春。
馬走合此間，歲月逐風頗。
謀歸百不勇，送女聊自鐫。
Simplified
送舒伯鲁
神驹秉清峻，堕地凌无前。
男儿志万里，亦在华妙年。
舒生吾楚俊，结发疲丹铅。
内外承嘉荫，托根魁斗躔。
迎妇范阳府，结客弥幽燕。
遂来窟京辇，满月弯鸣弦。
谓言抬高第，如摄床头钱。
人事有奇偶，虎鼠非吾权。
文章不试媚，例为时世捐。
芝兰合锄刈，朝菌香彻天。
可怜壮夫志，摧撼终不迁。
时时造我闼，屏虑商诗篇。
高吟动厚地，幽思缒重渊。
维桑古有敬，况此接才贤。
昨来忽告别，归意何翩翩！
寝门流定省，肯为世网牵？
一鸣不称意，脱去如鹰鸇。
赵孟等闲事，难者参与春。
马走合此间，岁月逐风颇。
谋归百不勇，送女聊自镌。
男儿志万里，亦在华妙年。
舒生吾楚俊，结发疲丹铅。
内外承嘉荫，托根魁斗躔。
迎妇范阳府，结客弥幽燕。
遂来窟京辇，满月弯鸣弦。
谓言抬高第，如摄床头钱。
人事有奇偶，虎鼠非吾权。
文章不试媚，例为时世捐。
芝兰合锄刈，朝菌香彻天。
可怜壮夫志，摧撼终不迁。
时时造我闼，屏虑商诗篇。
高吟动厚地，幽思缒重渊。
维桑古有敬，况此接才贤。
昨来忽告别，归意何翩翩！
寝门流定省，肯为世网牵？
一鸣不称意，脱去如鹰鸇。
赵孟等闲事，难者参与春。
马走合此间，岁月逐风颇。
谋归百不勇，送女聊自镌。
Pronunciation
sòng shū bó lǔ
shén jū bǐng qīng jùn ， duò dì líng wú qián 。
nán ér zhì wàn lǐ ， yì zài huá miào nián 。
shū shēng wú chǔ jùn ， jié fā pí dān qiān 。
nèi wài chéng jiā yīn ， tuō gēn kuí dǒu chán 。
yíng fù fàn yáng fǔ ， jié kè mí yōu yàn 。
suì lái kū jīng niǎn ， mǎn yuè wān míng xián 。
wèi yán tái gāo dì ， rú shè chuáng tóu qián 。
rén shì yǒu qí ǒu ， hǔ shǔ fēi wú quán 。
wén zhāng bù shì mèi ， lì wéi shí shì juān 。
zhī lán hé chú yì ， zhāo jūn xiāng chè tiān 。
kě lián zhuàng fū zhì ， cuī hàn zhōng bù qiān 。
shí shí zào wǒ tà ， píng lǜ shāng shī piān 。
gāo yín dòng hòu dì ， yōu sī zhuì zhòng yuān 。
wéi sāng gǔ yǒu jìng ， kuàng cǐ jiē cái xián 。
zuó lái hū gào bié ， guī yì hé piān piān ！
qǐn mén liú dìng shěng ， kěn wéi shì wǎng qiān ？
yī míng bù chēng yì ， tuō qù rú yīng zhān 。
zhào mèng děng xián shì ， nán zhě cān yǔ chūn 。
mǎ zǒu hé cǐ jiān ， suì yuè zhú fēng pō 。
móu guī bǎi bù yǒng ， sòng nǚ liáo zì juān 。
nán ér zhì wàn lǐ ， yì zài huá miào nián 。
shū shēng wú chǔ jùn ， jié fā pí dān qiān 。
nèi wài chéng jiā yīn ， tuō gēn kuí dǒu chán 。
yíng fù fàn yáng fǔ ， jié kè mí yōu yàn 。
suì lái kū jīng niǎn ， mǎn yuè wān míng xián 。
wèi yán tái gāo dì ， rú shè chuáng tóu qián 。
rén shì yǒu qí ǒu ， hǔ shǔ fēi wú quán 。
wén zhāng bù shì mèi ， lì wéi shí shì juān 。
zhī lán hé chú yì ， zhāo jūn xiāng chè tiān 。
kě lián zhuàng fū zhì ， cuī hàn zhōng bù qiān 。
shí shí zào wǒ tà ， píng lǜ shāng shī piān 。
gāo yín dòng hòu dì ， yōu sī zhuì zhòng yuān 。
wéi sāng gǔ yǒu jìng ， kuàng cǐ jiē cái xián 。
zuó lái hū gào bié ， guī yì hé piān piān ！
qǐn mén liú dìng shěng ， kěn wéi shì wǎng qiān ？
yī míng bù chēng yì ， tuō qù rú yīng zhān 。
zhào mèng děng xián shì ， nán zhě cān yǔ chūn 。
mǎ zǒu hé cǐ jiān ， suì yuè zhú fēng pō 。
móu guī bǎi bù yǒng ， sòng nǚ liáo zì juān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.