Traditional

送範純粹守慶州

才大古難用,論高常近迂。
君看趙魏老,乃為滕大夫。
浮雲無根蒂,黃潦能須臾。
知經幾成敗,得見真賢愚。
羽旄照城闕,談笑安邊隅。
當年老使君,赤手降於菟。
諸郎更何事,折箠鞭其雛。
吾知鄧平叔,不鬥月支胡。

Simplified

送范纯粹守庆州

才大古难用,论高常近迂。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
知经几成败,得见真贤愚。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
当年老使君,赤手降於菟。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
吾知邓平叔,不斗月支胡。

Pronunciation

sòng fàn chún cuì shǒu qìng zhōu

cái dà gǔ nán yòng , lùn gāo cháng jìn yū 。
jūn kàn zhào wèi lǎo , nǎi wéi téng dà fū 。
fú yún wú gēn dì , huáng lǎo néng xū yú 。
zhī jīng jī chéng bài , dé jiàn zhēn xián yú 。
yǔ máo zhào chéng què , tán xiào ān biān yú 。
dāng nián lǎo shǐ jūn , chì shǒu jiàng yū tù 。
zhū láng gēng hé shì , zhē chuí biān qí chú 。
wú zhī dèng píng shū , bù dǒu yuè zhī hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.