Traditional

送草書獻上人歸廬山

狂僧不為酒,狂筆自通天。
將書雲霞片,直至清明巔。
手中飛黑電,象外瀉玄泉。
萬物隨指顧,三光為回旋。
聚書雲霮,洗硯山晴鮮。
ɑ忽怒畫蛇虺,噴然生風煙。
江人願停筆,驚浪恐傾船。

Simplified

送草书献上人归庐山

狂僧不为酒,狂笔自通天。
将书云霞片,直至清明巅。
手中飞黑电,象外泻玄泉。
万物随指顾,三光为回旋。
聚书云霮,洗砚山晴鲜。
ɑ忽怒画蛇虺,喷然生风烟。
江人愿停笔,惊浪恐倾船。

Pronunciation

sòng cǎo shū xiàn shàng rén guī lú shān

kuáng sēng bù wéi jiǔ , kuáng bǐ zì tōng tiān 。
jiāng shū yún xiá piàn , zhí zhì qīng míng diān 。
shǒu zhōng fēi hēi diàn , xiàng wài xiè xuán quán 。
wàn wù suí zhǐ gù , sān guāng wéi huí xuán 。
jù shū yún dàn , xǐ yàn shān qíng xiān 。
Ȼ hū nù huà shé huǐ , pēn rán shēng fēng yān 。
jiāng rén yuàn tíng bǐ , jīng làng kǒng qīng chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.