Traditional

送行中齋三首

神龍蕩失水,馴擾終未得。
威鳳雖在藪,肯顧雞鶩食。
所以古之人,受變心不易。
毫鼎已遷周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,長弘血成碧。
何嘗怨廢興,而或二心跡。
堅白不在緇,羔裘良自惜。
此誼公素明,俗見或未識。

Simplified

送行中斋三首

神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鸡鹜食。
所以古之人,受变心不易。
毫鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。

Pronunciation

sòng xíng zhōng zhāi sān shǒu

shén lóng dàng shī shuǐ , xùn rǎo zhōng wèi dé 。
wēi fèng suī zài sǒu , kěn gù jī wù shí 。
suǒ yǐ gǔ zhī rén , shòu biàn xīn bù yì 。
háo dǐng yǐ qiān zhōu , xī shān jìng jī jí 。
yù zǐ shēn zì qī , cháng hóng xuè chéng bì 。
hé cháng yuàn fèi xīng , ér huò èr xīn jì 。
jiān bái bù zài zī , gāo qiú liáng zì xī 。
cǐ yì gōng sù míng , sú jiàn huò wèi shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.