Traditional

送遠上人歸京

夏臘歲方深,思歸徹曙吟。
未離銷雪院,已有過雲心。
寒磬清函谷,孤鐘宿華陰。
別京遊舊寺,月色似雙林。

Simplified

送远上人归京

夏腊岁方深,思归彻曙吟。
未离销雪院,已有过云心。
寒磬清函谷,孤钟宿华阴。
别京游旧寺,月色似双林。

Pronunciation

sòng yuǎn shàng rén guī jīng

xià xī suì fāng shēn , sī guī chè shǔ yín 。
wèi lí xiāo xuě yuàn , yǐ yǒu guò yún xīn 。
hán qìng qīng hán gǔ , gū zhōng sù huá yīn 。
bié jīng yóu jiù sì , yuè sè sì shuāng lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.