Traditional
送鄭十二還廬山別業
潯陽數畝宅，歸臥掩柴關。
谷口何人待，門前秋草閑。
忘機賣藥罷，無語杖藜還。
舊筍成寒竹，空齋向暮山。
水流經舍下，雲去到人間。
桂樹花應發，因行寄一攀。
谷口何人待，門前秋草閑。
忘機賣藥罷，無語杖藜還。
舊筍成寒竹，空齋向暮山。
水流經舍下，雲去到人間。
桂樹花應發，因行寄一攀。
Simplified
送郑十二还庐山别业
浔阳数亩宅，归卧掩柴关。
谷口何人待，门前秋草闲。
忘机卖药罢，无语杖藜还。
旧笋成寒竹，空斋向暮山。
水流经舍下，云去到人间。
桂树花应发，因行寄一攀。
谷口何人待，门前秋草闲。
忘机卖药罢，无语杖藜还。
旧笋成寒竹，空斋向暮山。
水流经舍下，云去到人间。
桂树花应发，因行寄一攀。
Pronunciation
sòng zhèng shí èr huán lú shān bié yè
xún yáng shù mǔ zhái ， guī wò yǎn chái guān 。
gǔ kǒu hé rén dài ， mén qián qiū cǎo xián 。
wàng jī mài yào bà ， wú yǔ zhàng lí huán 。
jiù sǔn chéng hán zhú ， kōng zhāi xiàng mù shān 。
shuǐ liú jīng shè xià ， yún qù dào rén jiān 。
guì shù huā yīng fā ， yīn xíng jì yī pān 。
gǔ kǒu hé rén dài ， mén qián qiū cǎo xián 。
wàng jī mài yào bà ， wú yǔ zhàng lí huán 。
jiù sǔn chéng hán zhú ， kōng zhāi xiàng mù shān 。
shuǐ liú jīng shè xià ， yún qù dào rén jiān 。
guì shù huā yīng fā ， yīn xíng jì yī pān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.