Traditional

送鄭州嚴員外

欲將刀筆潤王猷,東去先分聖主憂。
滿扇好風吹鄭圃,一車甘雨別皇州。
尚書磧冷鴻聲晚,仆射陂寒樹影秋。
從此文星在何處,武牢關外庾公樓。

Simplified

送郑州严员外

欲将刀笔润王猷,东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃,一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚,仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处,武牢关外庾公楼。

Pronunciation

sòng zhèng zhōu yán yuán wài

yù jiāng dāo bǐ rùn wáng yóu , dōng qù xiān fēn shèng zhǔ yōu 。
mǎn shàn hǎo fēng chuī zhèng pǔ , yī chē gān yǔ bié huáng zhōu 。
shàng shū qì lěng hóng shēng wǎn , pū shè bēi hán shù yǐng qiū 。
cóng cǐ wén xīng zài hé chǔ , wǔ láo guān wài yǔ gōng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.