Traditional

送韓愈從軍

誌士感恩起,變衣非變性。
親賓改舊觀,僮仆生新敬。
坐作群書吟,行為孤劍詠。
始知出處心,不失平生正。
淒淒天地秋,凜凜軍馬令。
驛塵時一飛,物色極四靜。
王師既不戰,廟略在無競。
王粲有所依,元瑜初應命。
一章喻檄明,百萬心氣定。
今朝旌鼓前,笑別丈夫盛。

Simplified

送韩愈从军

志士感恩起,变衣非变性。
亲宾改旧观,僮仆生新敬。
坐作群书吟,行为孤剑咏。
始知出处心,不失平生正。
凄凄天地秋,凛凛军马令。
驿尘时一飞,物色极四静。
王师既不战,庙略在无竞。
王粲有所依,元瑜初应命。
一章喻檄明,百万心气定。
今朝旌鼓前,笑别丈夫盛。

Pronunciation

sòng hán yù cóng jūn

zhì shì gǎn ēn qǐ , biàn yī fēi biàn xìng 。
qīn bīn gǎi jiù guān , tóng pū shēng xīn jìng 。
zuò zuò qún shū yín , xíng wéi gū jiàn yǒng 。
shǐ zhī chū chǔ xīn , bù shī píng shēng zhèng 。
qī qī tiān dì qiū , lǐn lǐn jūn mǎ líng 。
yì chén shí yī fēi , wù sè jí sì jìng 。
wáng shī jì bù zhàn , miào l wáng càn yǒu suǒ yī , yuán yú chū yīng mìng 。
yī zhāng yù xí míng , bǎi wàn xīn qì dìng 。
jīn zhāo jīng gǔ qián , xiào bié zhàng fū shèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.