Traditional

送魏簡能東遊二首

獻賦論兵命未通,卻乘羸馬出關東。
灞陵原上重回首,十載長安似夢中。
燕市悲歌又送君,目隨征雁過寒雲。
孤亭宿處時看劍,莫使塵埃蔽鬥文。

Simplified

送魏简能东游二首

献赋论兵命未通,却乘羸马出关东。
灞陵原上重回首,十载长安似梦中。
燕市悲歌又送君,目随征雁过寒云。
孤亭宿处时看剑,莫使尘埃蔽斗文。

Pronunciation

sòng wèi jiǎn néng dōng yóu èr shǒu

xiàn fù lùn bīng mìng wèi tōng , què chéng léi mǎ chū guān dōng 。
bà líng yuán shàng zhòng huí shǒu , shí zài cháng ān sì mèng zhōng 。
yàn shì bēi gē yòu sòng jūn , mù suí zhēng yàn guò hán yún 。
gū tíng sù chǔ shí kàn jiàn , mò shǐ chén āi bì dǒu wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.