Traditional
送黃構擢第後歸江南
淡淡滄海氣，結成黃香才。
幼齡思奮飛，弱冠遊靈臺。
一鶚顧喬木，眾禽不敢猜。
一驥騁長衢，眾獸不敢陪。
遂得會風雨，感通如雲雷。
至矣小宗伯，確乎心不回。
能令幽靜人，聲實喧九垓。
卻憶江南道，祖筵花裏開。
春風不能別，別罷空徘徊。
幼齡思奮飛，弱冠遊靈臺。
一鶚顧喬木，眾禽不敢猜。
一驥騁長衢，眾獸不敢陪。
遂得會風雨，感通如雲雷。
至矣小宗伯，確乎心不回。
能令幽靜人，聲實喧九垓。
卻憶江南道，祖筵花裏開。
春風不能別，別罷空徘徊。
Simplified
送黄构擢第后归江南
澹澹沧海气，结成黄香才。
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
遂得会风雨，感通如云雷。
至矣小宗伯，确乎心不回。
能令幽静人，声实喧九垓。
却忆江南道，祖筵花里开。
春风不能别，别罢空徘徊。
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
遂得会风雨，感通如云雷。
至矣小宗伯，确乎心不回。
能令幽静人，声实喧九垓。
却忆江南道，祖筵花里开。
春风不能别，别罢空徘徊。
Pronunciation
sòng huáng gòu zhuó dì hòu guī jiāng nán
dàn dàn cāng hǎi qì ， jié chéng huáng xiāng cái 。
yòu líng sī fèn fēi ， ruò guān yóu líng tái 。
yī è gù qiáo mù ， zhòng qín bù gǎn cāi 。
yī jì chěng cháng qú ， zhòng shòu bù gǎn péi 。
suì dé huì fēng yǔ ， gǎn tōng rú yún léi 。
zhì yǐ xiǎo zōng bó ， què hū xīn bù huí 。
néng líng yōu jìng rén ， shēng shí xuān jiǔ gāi 。
què yì jiāng nán dào ， zǔ yán huā lǐ kāi 。
chūn fēng bù néng bié ， bié bà kōng pái huái 。
yòu líng sī fèn fēi ， ruò guān yóu líng tái 。
yī è gù qiáo mù ， zhòng qín bù gǎn cāi 。
yī jì chěng cháng qú ， zhòng shòu bù gǎn péi 。
suì dé huì fēng yǔ ， gǎn tōng rú yún léi 。
zhì yǐ xiǎo zōng bó ， què hū xīn bù huí 。
néng líng yōu jìng rén ， shēng shí xuān jiǔ gāi 。
què yì jiāng nán dào ， zǔ yán huā lǐ kāi 。
chūn fēng bù néng bié ， bié bà kōng pái huái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.