Traditional

途中題山泉

決決湧巖穴,濺濺出洞門。
向東應入海,從此不歸源。
似葉飄辭樹,如雲斷別根。
吾身亦如此,何日返鄉園?

Simplified

途中题山泉

决决涌岩穴,溅溅出洞门。
向东应入海,从此不归源。
似叶飘辞树,如云断别根。
吾身亦如此,何日返乡园?

Pronunciation

tú zhōng tí shān quán

jué jué yǒng yán xué , jiàn jiàn chū dòng mén 。
xiàng dōng yīng rù hǎi , cóng cǐ bù guī yuán 。
sì yè piāo cí shù , rú yún duàn bié gēn 。
wú shēn yì rú cǐ , hé rì fǎn xiāng yuán ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.