Traditional

遇史克敬詢故園

克敬自長洲來,因詢吳中風景,大異往昔,賦此以寓鄉裏之思雲:三年身不到姑蘇,見說城邊柳半枯。
縱有蕭蕭幾株在,也應啼殺樹頭烏。

Simplified

遇史克敬询故园

克敬自长洲来,因询吴中风景,大异往昔,赋此以寓乡里之思云:三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。
纵有萧萧几株在,也应啼杀树头乌。

Pronunciation

yù shǐ kè jìng xún gù yuán

kè jìng zì cháng zhōu lái , yīn xún wú zhōng fēng jǐng , dà yì wǎng xī , fù cǐ yǐ yù xiāng lǐ zhī sī yún : sān nián shēn bù dào gū sū , jiàn shuō chéng biān liǔ bàn kū 。
zòng yǒu xiāo xiāo jī zhū zài , yě yīng tí shā shù tóu wū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.