Traditional

道中書事

臨老傷行役,籃輿歲月奔。
客愁無處避,世事不堪論。
白道含秋色,青山帶雨痕。
壞梁斜鬥水,喬木密藏村。
易破還家夢,難招去國魂。
一身從白首,隨意答乾坤。

Simplified

道中书事

临老伤行役,篮舆岁月奔。
客愁无处避,世事不堪论。
白道含秋色,青山带雨痕。
坏梁斜斗水,乔木密藏村。
易破还家梦,难招去国魂。
一身从白首,随意答乾坤。

Pronunciation

dào zhōng shū shì

lín lǎo shāng xíng yì , lán yú suì yuè bēn 。
kè chóu wú chǔ bì , shì shì bù kān lùn 。
bái dào hán qiū sè , qīng shān dài yǔ hén 。
huài liáng xié dǒu shuǐ , qiáo mù mì cáng cūn 。
yì pò huán jiā mèng , nán zhāo qù guó hún 。
yī shēn cóng bái shǒu , suí yì dá qián kūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.