Traditional

鄧忠臣母周氏挽詞

微生真草木,無處謝天力。
慈顏如春風,不見桃李實。
古今抱此恨,有誌俯仰失。
公子豈先知,戰戰常惜日。
吾君日月照,委曲到肝膈。
哀哉人子心,吾何愛一邑。
家庭拜前後,粲然發笑色。
豈比黃壤下,焚瘞千金璧。
若人道德人,視此亦戲劇。
聊償曾閔意,遽與仙佛寂。
孤累臥江渚,永望墳墓隔。
作詩相楚挽,感慟淚再滴。

Simplified

邓忠臣母周氏挽词

微生真草木,无处谢天力。
慈颜如春风,不见桃李实。
古今抱此恨,有志俯仰失。
公子岂先知,战战常惜日。
吾君日月照,委曲到肝膈。
哀哉人子心,吾何爱一邑。
家庭拜前后,粲然发笑色。
岂比黄壤下,焚瘗千金璧。
若人道德人,视此亦戏剧。
聊偿曾闵意,遽与仙佛寂。
孤累卧江渚,永望坟墓隔。
作诗相楚挽,感恸泪再滴。

Pronunciation

dèng zhōng chén mǔ zhōu shì wǎn cí

wēi shēng zhēn cǎo mù , wú chǔ xiè tiān lì 。
cí yán rú chūn fēng , bù jiàn táo lǐ shí 。
gǔ jīn bào cǐ hèn , yǒu zhì fǔ yǎng shī 。
gōng zǐ qǐ xiān zhī , zhàn zhàn cháng xī rì 。
wú jūn rì yuè zhào , wěi qū dào gān gé 。
āi zāi rén zǐ xīn , wú hé ài yī yì 。
jiā tíng bài qián hòu , càn rán fā xiào sè 。
qǐ bǐ huáng rǎng xià , fén yì qiān jīn bì 。
ruò rén dào dé rén , shì cǐ yì xì jù 。
liáo cháng zēng mǐn yì , jù yǔ xiān fó jì 。
gū léi wò jiāng zhǔ , yǒng wàng fén mù gé 。
zuò shī xiāng chǔ wǎn , gǎn tòng lèi zài dī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.