Traditional

郊園即事寄蕭侍郎(一作呈蕭常州復)

衰鬢辭餘秩,秋風入故園。
結茅成暖室,汲井及清源。
鄰裏桑麻接,兒童笑語喧。
終朝非役役,聊寄遠人言。

Simplified

郊园即事寄萧侍郎(一作呈萧常州复)

衰鬓辞馀秩,秋风入故园。
结茅成暖室,汲井及清源。
邻里桑麻接,儿童笑语喧。
终朝非役役,聊寄远人言。

Pronunciation

jiāo yuán jí shì jì xiāo shì láng ( yī zuò chéng xiāo cháng zhōu fù )

shuāi bìn cí yú zhì , qiū fēng rù gù yuán 。
jié máo chéng nuǎn shì , jí jǐng jí qīng yuán 。
lín lǐ sāng má jiē , ér tóng xiào yǔ xuān 。
zhōng zhāo fēi yì yì , liáo jì yuǎn rén yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.