Traditional

郊廟歌辭·晉昭德成功舞歌·昭德舞歌二首

聖代修文德,明庭舉舊章。
兩階陳羽籥,萬舞合宮商。
劍佩森鴛鷺,簫韶下鳳凰。
我朝青史上,千古有輝光。
淮海幹戈戢,朝廷禮樂施。
白駒皆就縶,丹鳳復來儀。
德備三苗格,風行萬國隨。
小臣同百獸,率舞賀昌期。

Simplified

郊庙歌辞·晋昭德成功舞歌·昭德舞歌二首

圣代修文德,明庭举旧章。
两阶陈羽籥,万舞合宫商。
剑佩森鸳鹭,箫韶下凤凰。
我朝青史上,千古有辉光。
淮海干戈戢,朝廷礼乐施。
白驹皆就絷,丹凤复来仪。
德备三苗格,风行万国随。
小臣同百兽,率舞贺昌期。

Pronunciation

jiāo miào gē cí · jìn zhāo dé chéng gōng wǔ gē · zhāo dé wǔ gē èr shǒu

shèng dài xiū wén dé , míng tíng jǔ jiù zhāng 。
liǎng jiē chén yǔ yuè , wàn wǔ hé gōng shāng 。
jiàn pèi sēn yuān lù , xiāo sháo xià fèng huáng 。
wǒ zhāo qīng shǐ shàng , qiān gǔ yǒu huī guāng 。
huái hǎi gān gē jí , zhāo tíng lǐ lè shī 。
bái jū jiē jiù zhí , dān fèng fù lái yí 。
dé bèi sān miáo gé , fēng xíng wàn guó suí 。
xiǎo chén tóng bǎi shòu , shuài wǔ hè chāng qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.