Traditional

郊廟歌辭·晉朝饗樂章·群臣酒行歌

劍佩儼如林,齊傾拱北心。
渥恩頒美祿,鹹濩聽和音。
一德君臣合,重瞳日月臨。
歌時兼樂聖,唯待贊泥金。
萬國鹹歸禹,千官共祝堯。
拜恩瞻鳳扆,傾耳聽雲韶。
運啟金行遠,時和玉燭調。
酒酣齊抃舞,同賀聖明朝。
令節陳高會,群臣侍禦筵。
玉墀留愛景,金殿靄祥煙。
振鷺涵天澤,靈禽下樂懸。
聖明無一事,何處讓堯年。

Simplified

郊庙歌辞·晋朝飨乐章·群臣酒行歌

剑佩俨如林,齐倾拱北心。
渥恩颁美禄,咸濩听和音。
一德君臣合,重瞳日月临。
歌时兼乐圣,唯待赞泥金。
万国咸归禹,千官共祝尧。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
运启金行远,时和玉烛调。
酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。
令节陈高会,群臣侍御筵。
玉墀留爱景,金殿霭祥烟。
振鹭涵天泽,灵禽下乐悬。
圣明无一事,何处让尧年。

Pronunciation

jiāo miào gē cí · jìn zhāo xiǎng lè zhāng · qún chén jiǔ xíng gē

jiàn pèi yǎn rú lín , qí qīng gǒng běi xīn 。
wò ēn bān měi lù , xián huò tīng hé yīn 。
yī dé jūn chén hé , zhòng tóng rì yuè lín 。
gē shí jiān lè shèng , wéi dài zàn ní jīn 。
wàn guó xián guī yǔ , qiān guān gòng zhù yáo 。
bài ēn zhān fèng yǐ , qīng ěr tīng yún sháo 。
yùn qǐ jīn xíng yuǎn , shí hé yù zhú diào 。
jiǔ hān qí biàn wǔ , tóng hè shèng míng zhāo 。
líng jié chén gāo huì , qún chén shì yù yán 。
yù chí liú ài jǐng , jīn diàn ǎi xiáng yān 。
zhèn lù hán tiān zé , líng qín xià lè xuán 。
shèng míng wú yī shì , hé chǔ ràng yáo nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.