Traditional

郭郎兒慢

自在逍遙,清靜恣閑行走。
拄靈杖,慢垂寬袖。
任彩霞,繚繞緊相隨,更遠遠香風,翠霧同來誘。
忽昂頭,驀觀瑩景添秀。
見青衣,半空召手。
便喚余,休更別追尋,指白雲深處,這裏神仙有。

Simplified

郭郎儿慢

自在逍遥,清静恣闲行走。
拄灵杖,慢垂宽袖。
任彩霞,缭绕紧相随,更远远香风,翠雾同来诱。
忽昂头,蓦观莹景添秀。
见青衣,半空召手。
便唤余,休更别追寻,指白云深处,这里神仙有。

Pronunciation

guō láng ér màn

zì zài xiāo yáo , qīng jìng zī xián xíng zǒu 。
zhǔ líng zhàng , màn chuí kuān xiù 。
rèn cǎi xiá , liáo rào jǐn xiāng suí , gēng yuǎn yuǎn xiāng fēng , cuì wù tóng lái yòu 。
hū áng tóu , mò guān yíng jǐng tiān xiù 。
jiàn qīng yī , bàn kōng zhào shǒu 。
biàn huàn yú , xiū gēng bié zhuī xún , zhǐ bái yún shēn chǔ , zhè lǐ shén xiān yǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.