Traditional
酬樂天勸醉
神曲清濁酒，牡丹深淺花。
少年欲相飲，此樂何可涯。
沈機造神境，不必悟楞伽。
酡顏返童貌，安用成丹砂。
劉伶稱酒德，所稱良未多。
願君聽此曲，我為盡稱嗟。
一杯顏色好，十盞膽氣加。
半酣得自恣，酩酊歸太和。
共醉真可樂，飛觥撩亂歌。
獨醉亦有趣，兀然無與他。
美人醉燈下，左右流橫波。
王孫醉床上，顛倒眠綺羅。
君今勸我醉，勸醉意如何。
少年欲相飲，此樂何可涯。
沈機造神境，不必悟楞伽。
酡顏返童貌，安用成丹砂。
劉伶稱酒德，所稱良未多。
願君聽此曲，我為盡稱嗟。
一杯顏色好，十盞膽氣加。
半酣得自恣，酩酊歸太和。
共醉真可樂，飛觥撩亂歌。
獨醉亦有趣，兀然無與他。
美人醉燈下，左右流橫波。
王孫醉床上，顛倒眠綺羅。
君今勸我醉，勸醉意如何。
Simplified
酬乐天劝醉
神曲清浊酒，牡丹深浅花。
少年欲相饮，此乐何可涯。
沉机造神境，不必悟楞伽。
酡颜返童貌，安用成丹砂。
刘伶称酒德，所称良未多。
愿君听此曲，我为尽称嗟。
一杯颜色好，十盏胆气加。
半酣得自恣，酩酊归太和。
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣，兀然无与他。
美人醉灯下，左右流横波。
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
君今劝我醉，劝醉意如何。
少年欲相饮，此乐何可涯。
沉机造神境，不必悟楞伽。
酡颜返童貌，安用成丹砂。
刘伶称酒德，所称良未多。
愿君听此曲，我为尽称嗟。
一杯颜色好，十盏胆气加。
半酣得自恣，酩酊归太和。
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣，兀然无与他。
美人醉灯下，左右流横波。
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
君今劝我醉，劝醉意如何。
Pronunciation
chóu lè tiān quàn zuì
shén qū qīng zhuó jiǔ ， mǔ dān shēn qiǎn huā 。
shǎo nián yù xiāng yǐn ， cǐ lè hé kě yá 。
chén jī zào shén jìng ， bù bì wù léng qié 。
tuó yán fǎn tóng mào ， ān yòng chéng dān shā 。
liú líng chēng jiǔ dé ， suǒ chēng liáng wèi duō 。
yuàn jūn tīng cǐ qū ， wǒ wéi jìn chēng jiē 。
yī bēi yán sè hǎo ， shí zhǎn dǎn qì jiā 。
bàn hān dé zì zī ， mǐng dīng guī tài hé 。
gòng zuì zhēn kě lè ， fēi gōng liāo luàn gē 。
dú zuì yì yǒu qù ， wù rán wú yǔ tā 。
měi rén zuì dēng xià ， zuǒ yòu liú héng bō 。
wáng sūn zuì chuáng shàng ， diān dǎo mián qǐ luó 。
jūn jīn quàn wǒ zuì ， quàn zuì yì rú hé 。
shǎo nián yù xiāng yǐn ， cǐ lè hé kě yá 。
chén jī zào shén jìng ， bù bì wù léng qié 。
tuó yán fǎn tóng mào ， ān yòng chéng dān shā 。
liú líng chēng jiǔ dé ， suǒ chēng liáng wèi duō 。
yuàn jūn tīng cǐ qū ， wǒ wéi jìn chēng jiē 。
yī bēi yán sè hǎo ， shí zhǎn dǎn qì jiā 。
bàn hān dé zì zī ， mǐng dīng guī tài hé 。
gòng zuì zhēn kě lè ， fēi gōng liāo luàn gē 。
dú zuì yì yǒu qù ， wù rán wú yǔ tā 。
měi rén zuì dēng xià ， zuǒ yòu liú héng bō 。
wáng sūn zuì chuáng shàng ， diān dǎo mián qǐ luó 。
jūn jīn quàn wǒ zuì ， quàn zuì yì rú hé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.