Traditional
酬劉起居臥病見寄
承顏看彩服，不覺別丹墀。
味道能忘病，過庭更學詩。
繚垣多畫戟，遠岫入書帷。
竹靜攜琴處，林香讓果時。
聲同叨眷早，交淡在年衰。
更枉兼金贈，難為繼組詞。
味道能忘病，過庭更學詩。
繚垣多畫戟，遠岫入書帷。
竹靜攜琴處，林香讓果時。
聲同叨眷早，交淡在年衰。
更枉兼金贈，難為繼組詞。
Simplified
酬刘起居卧病见寄
承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
Pronunciation
chóu liú qǐ jū wò bìng jiàn jì
chéng yán kàn cǎi fú ， bù jué bié dān chí 。
wèi dào néng wàng bìng ， guò tíng gēng xué shī 。
liáo yuán duō huà jǐ ， yuǎn xiù rù shū wéi 。
zhú jìng xié qín chǔ ， lín xiāng ràng guǒ shí 。
shēng tóng tāo juàn zǎo ， jiāo dàn zài nián shuāi 。
gēng wǎng jiān jīn zèng ， nán wéi jì zǔ cí 。
wèi dào néng wàng bìng ， guò tíng gēng xué shī 。
liáo yuán duō huà jǐ ， yuǎn xiù rù shū wéi 。
zhú jìng xié qín chǔ ， lín xiāng ràng guǒ shí 。
shēng tóng tāo juàn zǎo ， jiāo dàn zài nián shuāi 。
gēng wǎng jiān jīn zèng ， nán wéi jì zǔ cí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.