Traditional

酬別令狐補闕

惜別夏仍半,回途秋已期。
那修直諫草,更賦贈行詩。
錦段知無報,青萍肯見疑。
人生有通塞,公等系安危。
警露鶴辭侶,吸風蟬抱枝。
彈冠如不問,又到掃門時。

Simplified

酬别令狐补阙

惜别夏仍半,回途秋已期。
那修直谏草,更赋赠行诗。
锦段知无报,青萍肯见疑。
人生有通塞,公等系安危。
警露鹤辞侣,吸风蝉抱枝。
弹冠如不问,又到扫门时。

Pronunciation

chóu bié líng hú bǔ què

xī bié xià réng bàn , huí tú qiū yǐ qī 。
nà xiū zhí jiàn cǎo , gēng fù zèng xíng shī 。
jǐn duàn zhī wú bào , qīng píng kěn jiàn yí 。
rén shēng yǒu tōng sāi , gōng děng xì ān wēi 。
jǐng lù hè cí lǚ , xī fēng chán bào zhī 。
dàn guān rú bù wèn , yòu dào sǎo mén shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.