Traditional
酬李二十二兄主簿馬跡山見寄
杳杳塵外想，悠悠區中緣。
如何戰未勝，曾是教所牽。
遠郊有靈峰，夙昔棲真仙。
鸞聲去已久，馬跡空依然。
丹崖轉初旭，碧落凝秋煙。
松風共蕭颯，蘿月想嬋娟。
內兄蘊遐心，嘉遁性所便。
不能棲枳棘，且復探雲泉。
中有冥寂人，閑讀逍遙篇。
聯袂共支策，摳衣嘗絕編。
徐行石上苔，靜韻風中弦。
煙霞濕儒服，日月生寥天。
新詩來起予，璀璨七義全。
能盡含寫意，轉令山水鮮。
若聞笙鶴聲，宛在耳目前。
登攀阻心賞，愁絕空懷賢。
出處豈異途，心冥即真筌。
暫從西府檄，終臥東菑田。
不嫌予步蹇，但恐君行膻。
如能固曠懷，谷口期窮年。
如何戰未勝，曾是教所牽。
遠郊有靈峰，夙昔棲真仙。
鸞聲去已久，馬跡空依然。
丹崖轉初旭，碧落凝秋煙。
松風共蕭颯，蘿月想嬋娟。
內兄蘊遐心，嘉遁性所便。
不能棲枳棘，且復探雲泉。
中有冥寂人，閑讀逍遙篇。
聯袂共支策，摳衣嘗絕編。
徐行石上苔，靜韻風中弦。
煙霞濕儒服，日月生寥天。
新詩來起予，璀璨七義全。
能盡含寫意，轉令山水鮮。
若聞笙鶴聲，宛在耳目前。
登攀阻心賞，愁絕空懷賢。
出處豈異途，心冥即真筌。
暫從西府檄，終臥東菑田。
不嫌予步蹇，但恐君行膻。
如能固曠懷，谷口期窮年。
Simplified
酬李二十二兄主簿马迹山见寄
杳杳尘外想，悠悠区中缘。
如何战未胜，曾是教所牵。
远郊有灵峰，夙昔栖真仙。
鸾声去已久，马迹空依然。
丹崖转初旭，碧落凝秋烟。
松风共萧飒，萝月想婵娟。
内兄蕴遐心，嘉遁性所便。
不能栖枳棘，且复探云泉。
中有冥寂人，闲读逍遥篇。
联袂共支策，抠衣尝绝编。
徐行石上苔，静韵风中弦。
烟霞湿儒服，日月生寥天。
新诗来起予，璀璨七义全。
能尽含写意，转令山水鲜。
若闻笙鹤声，宛在耳目前。
登攀阻心赏，愁绝空怀贤。
出处岂异途，心冥即真筌。
暂从西府檄，终卧东菑田。
不嫌予步蹇，但恐君行膻。
如能固旷怀，谷口期穷年。
如何战未胜，曾是教所牵。
远郊有灵峰，夙昔栖真仙。
鸾声去已久，马迹空依然。
丹崖转初旭，碧落凝秋烟。
松风共萧飒，萝月想婵娟。
内兄蕴遐心，嘉遁性所便。
不能栖枳棘，且复探云泉。
中有冥寂人，闲读逍遥篇。
联袂共支策，抠衣尝绝编。
徐行石上苔，静韵风中弦。
烟霞湿儒服，日月生寥天。
新诗来起予，璀璨七义全。
能尽含写意，转令山水鲜。
若闻笙鹤声，宛在耳目前。
登攀阻心赏，愁绝空怀贤。
出处岂异途，心冥即真筌。
暂从西府檄，终卧东菑田。
不嫌予步蹇，但恐君行膻。
如能固旷怀，谷口期穷年。
Pronunciation
chóu lǐ èr shí èr xiōng zhǔ bù mǎ jì shān jiàn jì
yǎo yǎo chén wài xiǎng ， yōu yōu qū zhōng yuán 。
rú hé zhàn wèi shèng ， zēng shì jiào suǒ qiān 。
yuǎn jiāo yǒu líng fēng ， sù xī qī zhēn xiān 。
luán shēng qù yǐ jiǔ ， mǎ jì kōng yī rán 。
dān yá zhuǎn chū xù ， bì luò níng qiū yān 。
sōng fēng gòng xiāo sà ， luó yuè xiǎng chán juān 。
nèi xiōng yùn xiá xīn ， jiā dùn xìng suǒ biàn 。
bù néng qī zhī jí ， qiě fù tàn yún quán 。
zhōng yǒu míng jì rén ， xián dú xiāo yáo piān 。
lián mèi gòng zhī cè ， kōu yī cháng jué biān 。
xú xíng shí shàng tái ， jìng yùn fēng zhōng xián 。
yān xiá shī rú fú ， rì yuè shēng liáo tiān 。
xīn shī lái qǐ yú ， cuǐ càn qī yì quán 。
néng jìn hán xiě yì ， zhuǎn líng shān shuǐ xiān 。
ruò wén shēng hè shēng ， wǎn zài ěr mù qián 。
dēng pān zǔ xīn shǎng ， chóu jué kōng huái xián 。
chū chǔ qǐ yì tú ， xīn míng jí zhēn quán 。
zàn cóng xī fǔ xí ， zhōng wò dōng zī tián 。
bù xián yú bù jiǎn ， dàn kǒng jūn xíng shān 。
rú néng gù kuàng huái ， gǔ kǒu qī qióng nián 。
rú hé zhàn wèi shèng ， zēng shì jiào suǒ qiān 。
yuǎn jiāo yǒu líng fēng ， sù xī qī zhēn xiān 。
luán shēng qù yǐ jiǔ ， mǎ jì kōng yī rán 。
dān yá zhuǎn chū xù ， bì luò níng qiū yān 。
sōng fēng gòng xiāo sà ， luó yuè xiǎng chán juān 。
nèi xiōng yùn xiá xīn ， jiā dùn xìng suǒ biàn 。
bù néng qī zhī jí ， qiě fù tàn yún quán 。
zhōng yǒu míng jì rén ， xián dú xiāo yáo piān 。
lián mèi gòng zhī cè ， kōu yī cháng jué biān 。
xú xíng shí shàng tái ， jìng yùn fēng zhōng xián 。
yān xiá shī rú fú ， rì yuè shēng liáo tiān 。
xīn shī lái qǐ yú ， cuǐ càn qī yì quán 。
néng jìn hán xiě yì ， zhuǎn líng shān shuǐ xiān 。
ruò wén shēng hè shēng ， wǎn zài ěr mù qián 。
dēng pān zǔ xīn shǎng ， chóu jué kōng huái xián 。
chū chǔ qǐ yì tú ， xīn míng jí zhēn quán 。
zàn cóng xī fǔ xí ， zhōng wò dōng zī tián 。
bù xián yú bù jiǎn ， dàn kǒng jūn xíng shān 。
rú néng gù kuàng huái ， gǔ kǒu qī qióng nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.