Traditional
酬李端長安寓居偶詠見寄
自別前峰隱，同為外累侵。
幾年親酒會，此日有僧尋。
學稼功還棄，論邊事亦沈。
眾歡徒滿目，專愛久離心。
覽鬢絲垂鏡，彈琴淚灑襟。
訪田悲洛下，寄宅憶山陰。
薄溜漫青石，橫雲架碧林。
壞檐藤障密，衰菜棘籬深。
流散俱多故，憂傷並在今。
唯當俟高躅，歸止共抽簪。
幾年親酒會，此日有僧尋。
學稼功還棄，論邊事亦沈。
眾歡徒滿目，專愛久離心。
覽鬢絲垂鏡，彈琴淚灑襟。
訪田悲洛下，寄宅憶山陰。
薄溜漫青石，橫雲架碧林。
壞檐藤障密，衰菜棘籬深。
流散俱多故，憂傷並在今。
唯當俟高躅，歸止共抽簪。
Simplified
酬李端长安寓居偶咏见寄
自别前峰隐，同为外累侵。
几年亲酒会，此日有僧寻。
学稼功还弃，论边事亦沈。
众欢徒满目，专爱久离心。
览鬓丝垂镜，弹琴泪洒襟。
访田悲洛下，寄宅忆山阴。
薄溜漫青石，横云架碧林。
坏檐藤障密，衰菜棘篱深。
流散俱多故，忧伤并在今。
唯当俟高躅，归止共抽簪。
几年亲酒会，此日有僧寻。
学稼功还弃，论边事亦沈。
众欢徒满目，专爱久离心。
览鬓丝垂镜，弹琴泪洒襟。
访田悲洛下，寄宅忆山阴。
薄溜漫青石，横云架碧林。
坏檐藤障密，衰菜棘篱深。
流散俱多故，忧伤并在今。
唯当俟高躅，归止共抽簪。
Pronunciation
chóu lǐ duān cháng ān yù jū ǒu yǒng jiàn jì
zì bié qián fēng yǐn ， tóng wéi wài léi qīn 。
jī nián qīn jiǔ huì ， cǐ rì yǒu sēng xún 。
xué jià gōng huán qì ， lùn biān shì yì shěn 。
zhòng huān tú mǎn mù ， zhuān ài jiǔ lí xīn 。
lǎn bìn sī chuí jìng ， dàn qín lèi sǎ jīn 。
fǎng tián bēi luò xià ， jì zhái yì shān yīn 。
báo liū màn qīng shí ， héng yún jià bì lín 。
huài yán téng zhàng mì ， shuāi cài jí lí shēn 。
liú sàn jù duō gù ， yōu shāng bìng zài jīn 。
wéi dāng sì gāo zhú ， guī zhǐ gòng chōu zān 。
jī nián qīn jiǔ huì ， cǐ rì yǒu sēng xún 。
xué jià gōng huán qì ， lùn biān shì yì shěn 。
zhòng huān tú mǎn mù ， zhuān ài jiǔ lí xīn 。
lǎn bìn sī chuí jìng ， dàn qín lèi sǎ jīn 。
fǎng tián bēi luò xià ， jì zhái yì shān yīn 。
báo liū màn qīng shí ， héng yún jià bì lín 。
huài yán téng zhàng mì ， shuāi cài jí lí shēn 。
liú sàn jù duō gù ， yōu shāng bìng zài jīn 。
wéi dāng sì gāo zhú ， guī zhǐ gòng chōu zān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.