Traditional

酹江月/念奴嬌

桃花開盡,正溪南溪北,春風春雨。
寒食清明都過了,愁殺一聲杜宇。
醉跨蹇驢,踏翻芳草,滿滿斟鸚鵡。
遊仙夢覺,不知身在何處。
因甚青鳥不來,一年春事,拈指都如許。
人在白雲流水外,多少鶯啼燕語。
遣興成詩,烹茶解酒,日落薔薇塢。
玉龍嘶斷,亂鴉驚起無數。

Simplified

酹江月/念奴娇

桃花开尽,正溪南溪北,春风春雨。
寒食清明都过了,愁杀一声杜宇。
醉跨蹇驴,踏翻芳草,满满斟鹦鹉。
游仙梦觉,不知身在何处。
因甚青鸟不来,一年春事,拈指都如许。
人在白云流水外,多少莺啼燕语。
遣兴成诗,烹茶解酒,日落蔷薇坞。
玉龙嘶断,乱鸦惊起无数。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

táo huā kāi jìn , zhèng xī nán xī běi , chūn fēng chūn yǔ 。
hán shí qīng míng dū guò liǎo , chóu shā yī shēng dù yǔ 。
zuì kuà jiǎn lǘ , tà fān fāng cǎo , mǎn mǎn zhēn yīng wǔ 。
yóu xiān mèng jué , bù zhī shēn zài hé chǔ 。
yīn shèn qīng niǎo bù lái , yī nián chūn shì , niān zhǐ dū rú xǔ 。
rén zài bái yún liú shuǐ wài , duō shǎo yīng tí yàn yǔ 。
qiǎn xīng chéng shī , pēng chá jiě jiǔ , rì luò qiáng wēi wù 。
yù lóng sī duàn , luàn yā jīng qǐ wú shù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.