Traditional

酹江月/念奴嬌

團團桂影,怕人道,大地山河裏許。
舊日影娥池未缺,驚斷霓裳歌舞。
雪白長城,金明古驛,盡是乘槎路。
少年白發,自無八駿能去。
猶記流落荒濱,故人相過,共吹簫前度。
無酒無魚空此客,昨夜留之不住。
睡起披衣,行吟坐對,又有重圓處。
不知今夕,那人有甚佳句。

Simplified

酹江月/念奴娇

团团桂影,怕人道,大地山河里许。
旧日影娥池未缺,惊断霓裳歌舞。
雪白长城,金明古驿,尽是乘槎路。
少年白发,自无八骏能去。
犹记流落荒滨,故人相过,共吹箫前度。
无酒无鱼空此客,昨夜留之不住。
睡起披衣,行吟坐对,又有重圆处。
不知今夕,那人有甚佳句。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

tuán tuán guì yǐng , pà rén dào , dà dì shān hé lǐ xǔ 。
jiù rì yǐng é chí wèi quē , jīng duàn ní cháng gē wǔ 。
xuě bái cháng chéng , jīn míng gǔ yì , jìn shì chéng chá lù 。
shǎo nián bái fā , zì wú bā jùn néng qù 。
yóu jì liú luò huāng bīn , gù rén xiāng guò , gòng chuī xiāo qián dù 。
wú jiǔ wú yú kōng cǐ kè , zuó yè liú zhī bù zhù 。
shuì qǐ pī yī , xíng yín zuò duì , yòu yǒu zhòng yuán chǔ 。
bù zhī jīn xī , nà rén yǒu shèn jiā jù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.